-
1 prolonged storage
1) Парфюмерия: длительное хранение2) Макаров: долгосрочное хранение -
2 prolonged storage
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > prolonged storage
-
3 prolonged storage
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > prolonged storage
-
4 prolonged storage
English-russian dctionary of contemporary Economics > prolonged storage
-
5 prolonged storage
Englsh-Russian aviation and space dictionary > prolonged storage
-
6 prolonged storage period
Военный термин: продолжительная длительность храненияУниверсальный англо-русский словарь > prolonged storage period
-
7 put in prolonged storage
Макаров: законсервировать (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > put in prolonged storage
-
8 putting in prolonged storage
Техника: консервация (прекращение эксплуатации)Универсальный англо-русский словарь > putting in prolonged storage
-
9 storage
1. ком., вир. зберігання; складська справа; 2. n сховище; склад; a складський; 3. складований товар; 4. плата за зберігання; 5. площа складу1. утримання товарів у певних умовах для майбутнього використання; 2. приміщення, яке використовується для зберігання товарів═════════■═════════adequate storage адекватне зберігання; awaiting-repair storage зберігання виробів, які потребують ремонту • зберігання ремонтного фонду; bonded storage зберігання на митному складі; bulk storage зберігання навалом • зберігання насипом; cargo storage вантажний склад; carryover storage зберігання з перехідним залишком • перехідний запас; chilled storage зберігання в охолодженому стані; cold storage зберігання в холодильнику; corn storage заготівля збіжжя; data storage зберігання даних • нагромадження даних; dead storage довгочасне зберігання • резервний склад; deep freeze storage зберігання в замороженому стані; disorderly storage недбайливе зберігання; extended storage тривале зберігання • довготривале зберігання; free storage безплатне зберігання; freight storage вантажний склад; ground storage відкрите зберігання • відкритий склад; hot storage гаряче зберігання • зберігання при постійному підігріванні; inadequate storage невідповідне зберігання; indefinite storage тривале зберігання; indoor storage закрите зберігання; information storage зберігання інформації; in-process storage зберігання напівфабрикатів • зберігання запасів проміжних продуктів; limited storage зберігання протягом обмеженого часу; long-term storage тривале зберігання; negligent storage недбайливе зберігання; normal storage нормальне зберігання; oil storage нафтосховище; open storage відкрита площа для складування; open air storage зберігання під відкритим небом; outside storage зберігання під відкритим небом; parts storage зберігання запасних частин; prolonged storage довготривале зберігання; proper storage відповідне зберігання; reservoir storage водосховище • зберігання води; shelf storage зберігання на складі; short-term storage короткочасне зберігання; small-lot storage зберігання товарів малими партіями; standard storage нормальне зберігання; standby storage резервне зберігання; stationary storage довготривале зберігання; temporary storage тимчасове зберігання; terminal storage зберігання в терміналі; transit storage транзитне зберігання; warehouse storage складське зберігання═════════□═════════storage building склад • сховище; storage capacity місткість складу • площа складу; storage charge плата за зберігання • складські витрати; storage company фірма, яка обслуговує склад; storage container складський контейнер; storage control контроль рівня запасів; storage costs складські витрати • плата за зберігання; storage expenses складські витрати • вартість зберігання; storage house склад • сховище; storage in bags зберігання в мішках; storage life термін придатності при зберіганні; storage of cargo зберігання вантажу; storage of goods зберігання товарів; storage of materials and products складання матеріалів і виробів; storage of spare parts зберігання запасних частин; storage on hand кількість на складі; storage room складське приміщення • склад; storage shed гараж для зберігання • сарай для зберігання; storage space складське місце • складська площа; storage unit складське приміщення; storage waste втрати при зберіганні; storage yard складське подвір'я; to accept for storage приймати/прийняти на зберігання; to arrange storage забезпечувати/забезпечити складування; to provide storage забезпечувати/забезпечити складування; to put in storage розміщувати/розмістити на складі; to turn in for storage здавати/здати на склад -
10 storage
n1) хранение; складирование2) хранилище; склад3) плата за хранение; складские расходы
- additional storage
- adequate storage
- awaiting-repair storage
- bonded storage
- bulk storage
- cargo storage
- carryover storage
- dead storage
- disorderly storage
- extended storage
- freight storage
- ground storage
- inadequate storage
- indefinite storage
- indoor storage
- in-process storage
- limited storage
- live storage
- long-time storage
- negligent storage
- normal storage
- oil storage
- open storage
- open air storage
- outside storage
- parts storage
- prolonged storage
- proper storage
- shelf storage
- short-term storage
- small-lot storage
- standard storage
- standby storage
- stationary storage
- temporary storage
- terminal storage
- warehouse storage
- storage in bags
- storage of cargo
- storage of goods
- storage of materials and products
- storage of spare parts
- storage on hand
- storage free
- accept for storage
- arrange storage
- provide storage
- put in storage
- turn in for storageEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > storage
-
11 storage
хранение; склад, хранилище; резервуар, ёмкость; аккумулятор; накопитель; выч. запоминающее устройство, память; аккумулирование, накопление -
12 storage effect
1. изменения при длительном хранении2. деформация, вызванная длительным хранениемlong-range effect — длительное воздействие; дальнодействующий эффект
-
13 controlled atmosphere storage
сокр. CA storage, CA-storage торг. хранение в регулируемой газовой среде (напр., фруктов, овощей; хранение осуществляется в герметических камерах при пониженной температуре, повышенной влажности, повышенном содержании углекислого газа и пониженном содержании кислорода)While controlled atmosphere ( CA) storage reduces the rate of decline of fruit quality attributes such as texture and colour, it also reduces flavour after prolonged storage. — При хранении в контролируемой газовой среде сохраняются такие атрибуты качества фруктов, как текстура и цвет, но при длительном хранении фрукты теряют аромат
Ant:See:Англо-русский экономический словарь > controlled atmosphere storage
-
14 длительное хранение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > длительное хранение
-
15 хранение
хранение в укрытии — storage under cover The preferred type of storage for vehicles is under coter in open sheds or warehouses.хранение длительное — long-term storage, prolonged storageхранение кратковременное — limited storage, short-term storage▪ Equipment shelters to be prepared for limited storage must be given a limited technical inspection and processed as prescribed in...▪ When it is necessary to store vehicles outdoors, select the storage site in accordance with...быть на хранении — to be in storage, to be storedснимать с хранения — to withdraw from storage, to remove from storage▪ If the repairs are beyond the scope of the unit and the equipment shelters will be inactivated for an appreciable length of time, place them in limited storage and attach tags specifying the repairs neededПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > хранение
-
16 хранение
( информации) hold, holding, maintenance, storage, storing* * *хране́ние с.
storageсдава́ть что-л. на хране́ние — turn in smth. for storageснять с хране́ния — remove from storageста́вить на хране́ние — place in storageбеста́рное хране́ние — bulk storageбу́нкерное хране́ние — bin storageхране́ние в законсерви́рованном состоя́нии — dead storageхране́ние в надзе́мном храни́лище — above-ground storageхране́ние в подзе́мном храни́лище — subsurface storageхране́ние вре́мени астр. — time-keepingхране́ние в фа́йле [в масси́ве] вчт. — filingхране́ние да́нных — data storageдинами́ческое хране́ние вчт. — dynamic storageдолгосро́чное хране́ние — long-term [prolonged] storageзакры́тое хране́ние ( в помещении) — indoor storageхране́ние информа́ции — information [data] storageкраткосро́чное хране́ние — short-time storageнава́льное хране́ние — bulk storageхране́ние на́сыпью — bulk storageнизкотемперату́рное хране́ние — freezer storageскладско́е хране́ние — warehousingстати́ческое хране́ние ( информации) — static storageхолоди́льное хране́ние — cold [cool, refrigerated] storage -
17 длительное хранение
1) Military: extended storage, long storage, mothballing2) Engineering: dead storage, stationary storage4) Economy: indefinite storage, long-time storage5) Automobile industry: long-term storage6) Perfume: prolonged storage7) Coolers: continuous stock9) Oilfield: long-term storing10) Makarov: extended storage (напр. проб воды или гидробионтов), extended storage (напр., проб воды или гидробионтов), permanent storage (напр. отходов), permanent storage (напр., отходов)Универсальный русско-английский словарь > длительное хранение
-
18 консервация
1) General subject: closing-down, temporary shutdown2) Naval: laying up (прекращение эксплуатации)3) Military: (anti) corrosion-proofing, mothball, preservation status, processing for storage, standby storage4) Engineering: anticorrosion-proofing, isolation (разрушенного реактора), mothballing (предприятия), oil coat, preparation for storage, preservation, putting in prolonged storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment, slushing5) Construction: wood treatment6) Economy: closing down temporarily, deactivation, laying-up7) Oil: conservation, suspension (, подвешивание (колонны), суспензия, взвесь; скважины), temporary abandonment or plugging8) Astronautics: canning, close-out, closeout, cocooning, inhibiting, mothballing, deactivation9) Ecology: conservancy10) Sakhalin energy glossary: abandonment (напр. транспортной линии, трубопровода), suspension (скважины), temporary closing (предприятия)11) Polymers: preservation (оборудования)12) General subject: long storage, storage (длительное хранение машины)13) Chemical weapons: preservation (корпуса), standby status (of a building) (корпуса)14) Makarov: cocooning (самолёта), lay-up (прекращение эксплуатации), moth-balling (судна), permanent closure, preservation (защита от коррозии без уточнения способа), putting in dead storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment (защита от коррозии без уточнения способа), slushing (защита от коррозии нанесением специальных смазок или компаундов)15) oil&gas: greasing -
19 долгосрочное хранение
1) Engineering: long-term storage, stationary storage2) Food industry: long-time storage3) Makarov: extended storage, prolonged storageУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное хранение
-
20 законсервировать
2) Engineering: put in dead storage (изъять из эксплуатации), remove from operation (изъять из эксплуатации), treat for preservation (подвергнуть антикоррозионной обработке), perpetuate (иногда: какое-либо явление, напр. коррупцию, положение, ситуацию и т.пр.)3) Chemistry: suspend4) Economy: (напр. предприятие) mothball (http://www.thefreedictionary.com/mothball)6) Oil&Gas technology (буровой станок) cold stack7) Makarov: apply rust preventive (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии и т.п.), apply rust preventive compound (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии и т.п.), give preservation treatment (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии и т.п.), preserve (пищевые продукты), put in dead storage (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.), put in prolonged storage (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.), remove from operation (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.), remove from service (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.), treat for preservation (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии и т.п.)8) oil&gas: mothball
- 1
- 2
См. также в других словарях:
storage pool disease — any of various types of coagulopathy due to defects in the dense bodies of platelets, so that the platelets fail to release ADP in response to aggregating agents such as collagen, epinephrine, exogenous ADP, and thrombin. It is characterized by… … Medical dictionary
Compressed-air energy storage — (CAES) refers to the compression of airto be used later as energy source. At utility scale, it can be stored during periods of low energy demand (off peak), for use in meeting periods of higher demand (peak load). Alternatively it can be used to… … Wikipedia
Nintendo DS storage devices — Main article: Nintendo DS accessories The internals of an Acekard 2.1 DS flashcart shown below to a quarter and Micro SD card. Nintendo DS storage devices are some of the devices used to store a licensed developer s work in progress images,… … Wikipedia
Glycogen storage disease type I — DiseaseDisorder infobox Name = Glycogen storage disease type I ICD10 = ICD10|E|74|0|e|70 ICD9 = ICD9|271.0 ICDO = Caption = OMIM = 232200 MedlinePlus = 000338 eMedicineSubj = ped eMedicineTopic = 2416 DiseasesDB = 5284 Glycogen storage disease… … Wikipedia
Delta-storage pool disease — A genetic (inherited) disorder, also known as the Hermansky Pudlak syndrome (HPS), characterized by albinism (with lack of skin and eye pigment), bruising and prolonged bleeding (due to defective blood platelets), and fibrosis of the lungs. In… … Medical dictionary
Disease, delta-storage pool — A genetic (inherited) disorder, also known as the Hermansky Pudlak syndrome (HPS), characterized by albinism (with lack of skin and eye pigment), bruising and prolonged bleeding (due to defective blood platelets), and fibrosis of the lungs. In… … Medical dictionary
Cryogenic storage dewar — A self pressurising dewar (silver, foreground) being filled with liquid nitrogen from a large storage tank (white, background). Cryogenic storage dewars are specialised types of vacuum flask used for storing cryogens (such as liquid nitrogen or… … Wikipedia
Taum Sauk pumped storage plant — The remains of the Taum Sauk pumped storage plant are located in the St. Francois mountain region of the Missouri Ozarks approximately 90 miles (145 km) south of St. Louis near Lesterville, Missouri. The pumped storage hydroelectric plant,… … Wikipedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Modified atmosphere — Testing the atmosphere in a plastic bag of carrots Modified atmosphere is the practice of modifying the composition of the internal atmosphere of a package (commonly food packages, drugs, etc) in order to improve the shelf life. The modification… … Wikipedia